home arrow articles
 
Marie Antoinette et ses Airs

Ondanks de geneugten van carnaval ben ik mijn lieve harp steeds trouw. Men vindt dat ik vooruitgang boek. Ook zing ik elke week op het concert van mijn zus Madame [zus van Louis XVI n.v.d.r.]; hoewel er weinig volk aanwezig is, vermaken we ons goed, het doet trouwens een groot plezier aan mijn beide zussen...

Marie Antoinette et ses Airs, Nederlands Harp Bulletin zomer 2008

Malgré les plaisir du carnaval, je suis toujours fidèle à ma chère harpe, et on trouve que j’y fais des progrès. Je chante aussi toutes les semaines au concert de ma sœur Madame ; quoiqu’il y ait fort peu de monde, on s’y amuse fort bien, et d’ailleurs cela fait grand plaisir à mes deux sœurs...

Marie Antoinette et ses Airs, Bulletin Printemps-Eté 2008 Association Internationale des Harpistes et Amis de la Harpe

 

 
l'arpa come strumento di continuo nella musica francese del '700

L’inizio del XVIII secolo si fa notare per l’assenza assoluta di musica per arpa e di testimonianze sui suonatori di questo strumento. Solo intorno alla meta del ‘700, l’arpa venne di nuovo ascoltata nell’occasione dei Concert Spirituel. In questo periodo Gaiffre, un’arpista e costruttore di arpe tedesco, si installò a Passy da la Pouplinière dove riuscì a circondarsi di alcuni allievi che significarono l’inizio di una nuova scuola arpistica. Negli anni ’60 l’arpa è lo strumento alla moda alla corte di Versailles dove le donne nobili si divertivano ad accompagnarsi coll’arpa cantando....

Tesi, biennio di specializzazione, Accademia della musica antica di Milano

  

 
Child of Pure Harmony
‘De enkelvoudige pedaalharp lijdt nog steeds onder verwaarlozing. Enerzijds wordt het door de meeste moderne harpisten als een te beperkt instrument voor serieuze studies beschouwd. Anderzijds is het instrument – door de aanwezigheid van de pedalen -  vaak te modern om als echt historisch instrument aanzien te worden. De hoge kost van een enkelvoudige pedaalharp in speelbare toestand en het gebrek aan betaalbare replica’s bepalen mede het schaarse aantal muzikanten die het instrument praktisch bestuderen.

Enkel door deze harp en zijn repertoire tot het algemeen muziekbewustzijn te laten doordringen, kunnen we hopen dat de enkelvoudige pedaalharp meer wordt dan een muzikaal aardigheidje of een stille voetnoot in de harpgeschiedenis, en kan het herkend worden als een fascinerend, mooi en belangrijk aspect van een van ‘s werelds oudste muziekinstrumenten.’

Mike Parker

Nederlands Harp Bulletin, jaargang 20 n° 1, voorjaar 2007

 

 
De Muzes van Marie-Antoinette

(Intrede van Marie-Antoinette in Frankrijk, op 15-jarige leeftijd voor haar huwelijk met de kroonprins van Frankrijk, 1770)

Aan de grens, nabij Kehl had men een fantastisch paviljoen in gereedheid gebracht; het bestond uit een groot vertrek dat in verbinding stond met twee kamers. In de ene bevonden zich de dames en heren van het Weense hof, de andere was bestemd voor het gevolg van de kroonprinses. Nadat men Madama la dauphine, opdat ze niets vaneen vreemd hof zou meedragen, volledig uitgekleed had, gingen de deuren open; de jonge prinses zocht de ogen van de comtesse de Noailles, gooide zich in haar armen, haar met tranen in de ogen smekend haar te leiden en bij te staan en vooral haar steun en toeverlaat te zijn... (Mme Campan)

Nederlands Harp Bulletin, jaargang 18 n° 2 mei 2005

 

 
The Single Action harp, a never ending Story

What was the sound of a harp in 1800? This is my biggest remaining question. I read articles about the strings I should use, in order not to damage my instrument. On the contrary, I didn't find much on stringing between 1770 and 1830. What kind of strings did they use? What diameter did they have? What sound did they produce?

1st december 2003, harpa magazine n°11

Comment la harpe sonnait-elle en 1800? C'est bien le plus grand obstacle qui me reste. J'ai lu quelles cordes je dois mettre pour ne pas abîmer mon instrument, mais je n'ai rien trouvé sur le cordage d'autrefois. Quelles cordes est-ce qu'ils on mis? Quels diamètres est-ce qu'ils avaient? Quel timbre est-ce qu'ils produisaient? 

1 décembre 2003, harpa magazine n°11

 

 

 

(C) 2019 Ann Fierens
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
Template Design by funky-visions.de